Joy knows that they need gym clothes too. Which they don't have.

So, she tries to explain to the teacher that they are new and were not prepared. They're allowed to sit out on the bleachers, watching the other students play dodgeball. She'd forgotten how violent it is.